ACORDES Y LETRAS

The Cure

Play for today - Close to me -  The baby screams - The blood - The last day of summer - Six different waysAll I want

Play fo today

Bm        A                    Bm

It's not a case of doing what's right

A                Bm

It's just the way I feel that matters

A                    G

Tell me I'm wrong, I don't really care

 It's not a case of share and share alike

I take what I require

I don't understand... you say it's not fair

 

C#m             D

You expect me to act like a lover

C#m                   D

Consider my moves and deserve the reward

C#m        D

To hold you in my arms

C#m          Cmaj7                        Bm A Bm A

And wait... and wait for something to happen

 

It's not a case of telling the truth

Some lies just fit the situation

You call me a liar, you would anyway

 

It's not a case of aiming to please

You know you're always crying

It's just your part in the play for today

 

E D E D E D C#m Cmaj7 Bm A Bm A G

 

Solo: F# Cmaj7

El juego de hoy 
No es el momento de hacer lo que está bien 
Esto es solamente la manera en que siento los asuntos Me dicen que estoy equivocado, 
realmente no me preocupa
No es el momento de partir y partir igualmente
tomo lo que requiero 
No entiendo... Tú dices que esto no es la feria 
Tú esperas de mí que actúe como un amante 
Consideras mis movimientos y merezco la recompensa 
de sostenerte en mis brazos y esperar... 
Y esperar que ocurra algo
Este no es el momento de decir la verdad 
Algunas mentiras solamente encajan en la situación 
Tú me llamas mentiroso, tú de todos modos deberías
No es el momento de pedir un favor 
Tú sabes que siempre gritas 
Esto es solamente tu parte en el juego para hoy 

 

Close to me
B                         F#
I've waited hours for this
B                     C#m
I've made myself so sick
  G#m              F#          F#/E
I wish I'd stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me
Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake
E E B B
E
 But if I had your faith
E                              B       B
 Then I could make it safe and clean
E
 If only I was sure
E                               B      B
 That my head on the door was a dream
I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me
But if I had your face
I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door
Was a dream
B: x24442   G#m: 466444   F#: 244322   F#/E: 044322 C#m: X46654
Cerca de mí 
He esperado horas para esto
me he hecho tan lanzado
Presiento que yo no me hubiera quedado dormido hoy nunca pensé que este día se terminaría
nunca pensé que esta noche podría estar 
esto cerca de mí 
Solamente intenta ver en la oscuridad 
Solamente intenta hacerlo trabajar
Para sentir el miedo antes de que estés aquí 
hago las formas venir mucho más cerca
tiro mis ojos
Retengo el aliento y espero antes de temblar, 
pero si yo tuviera tu fe
Entonces yo podría hacerlo seguro y limpio
Si sólo estuviera seguro
de que mi cabeza sobre la puerta era un sueño

The Baby Screams

 

Dm C F C/G

 

Heaven

Give me a sign

Waiting for the sun to shine

Pleasure fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams

 

Its so useless

How can you be proud

When you're sinking into the ground

Into the ground fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams

 

Couldn't ask for more you said

Take it all

And strike me

Strike me dead

 

Waiting again

Waiting

Like I waited before

Waiting again

Waiting here for nothing at all

Heaven fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams

 

Couldn't ask for more you said

Couldn't ever let it end

Take it all

Take it all

And strike me dead

 

Heaven

Heaven

El niño grita

El cielo me da una señal
Esperando que el sol brille
El Placer llena mis sueños y me gusta esto
Como el grito de un niño
Es tan inútil
Cómo puedes estar orgulloso
Cuando te estás hundiendo en la tierra
En la tierra se llenan mis sueños y me gusta esto
Como el grito de un niño
No podían preguntarte más de lo que les dijiste
Tómalo todo
 y me golpean Me golpean muerto
esperando otra vez
Esperando como había esperado antes
Esperando otra vez
Esperando aquí para nada de nada
el Cielo llena mis sueños y me gusta esto
 Como el grito de un niño
no Podían preguntar más de lo que les dijiste
alguna vez podían dejarlo terminar
Tómalo todo
Tómalo todo y golpéame hasta morir

 Cielo

The Blood       

 

F# G F# E (repeat)

 

Tell me who doesn't love

What can never come back

You can never forget how it used to feel

The illusion is deep

Its as deep as the night

I can tell by your tears you remember it all

 

G G A A F# G F# G

 

I am paralysed by the blood of Christ

Though it clouds my eyes

I can never stop

 

How it feels to be dry

Walking bare in the sun

Every mirage I see is a mirage of you

As I cool in the twilight

Taste the salt on my skin

I recall all the tears

All the broken words

 

I am paralysed by the blood of Christ

Though it clouds my eyes

I can never stop

 

B C B C

F# G F# G

 

When the sunsets glow drifts away from you

You'll no longer know

If any of this was really true at all

La Sangre

Dime a quien no le gusta lo que nunca puede volver
nunca puedes olvidar como solías sentirte
La ilusión es profunda
Tan profunda como la noche
Puedo decir por tus lágrimas que lo recuerdas todo
Estoy paralizado por la sangre de Cristo
Aunque esto nuble mis ojos
Nunca puedo parar
Cómo se siente estando seco
Andando desnudo bajo el sol
 Cada espejismo que veo es un espejismo de ti
Como me enfrío en el crepúsculo
Prueba la sal sobre mi piel
recuerdo todas las lágrimas
Todas las palabras rotas
Estoy paralizado por la sangre de Cristo
Aunque esto nuble mis ojos
Nunca puedo parar
Cuando las puestas del sol brillan lejos de ti
No lo sabrás más lejos
Si algo de esto fuera realmente verdadero

The Last Day Of Summer        
Nothing I am
Nothing I dream
Nothing is new
Nothing I think or believe in or say
Nothing is true

Bridge :
It used to be so easy
I never even tried
yeah it used to be so easy…

Chorus :
But the last day of summer
Never felt so cold
The last day of summer
Never felt so old
never felt so...

Verse :
All that I have
All that I hold
All that is wrong
All that I feel for or trust in or love
All that is gone

Bridge :
It used to be so easy
I never even tried
yeah it used to be so easy…

Chorus :
But the last day of summer
Never felt so cold
The last day of summer
Never felt so old
The last day of summer
Never felt so cold
Never felt so…
 

El último día del verano

Nada soy
Nada sueño
Nada es nuevo
Nada pienso en nada creo, nada digo
Nada es verdad
Solía ser tan fácil
Ni siquiera nunca lo intenté
sí, solía ser  tan fácil
pero el último día del verano
Nunca sentí tanto frío
el último día del verano
Nunca me sentí tan viejo
nunca me sentí tan...
Todo lo que tengo
Todo lo que sostengo
Todo lo que está equivocado
Todo lo que siento, o en lo que confío o amo
Todo lo que se ha ido
 
 

Six Different Ways

 

C G/B Am (repeat)

 

C       G/B      Am

This is stranger than I thought

Six different ways inside my heart

And everyone I'll keep tonight

Six different ways go deep inside

 

Em                F

I'll tell them anything at all

I know I'll give them more and more

They think I'm on my hands and head

This time they're much too slow

 

C            G/B   Am

Six sides to every lie I say

It's that American voice again

It was never quite like this before

Not one of you is the same

 

This is stranger than I thought

Six different ways inside my heart

And everyone I'll keep tonight

Six different ways go deep inside

 

Seis diferentes caminos
Esto es lo más extraño que pensé
Seis caminos diferentes dentro de mi corazón
y guardaré cada uno esta noche
Seis caminos diferentes que van profundamente dentro
Les diré algo a todos
sé que les daré cada vez más
Ellos piensan que estoy sobre mis manos y cabeza
esta vez ellos son demasiado lentos
Seis lados a cada mentira que digo
es aquella voz americana otra vez
nunca se pareció bastante a esto antes
Nada de ti es lo mismo
 

All I Want   

Dm              F                   Am

Tonight I'm feeling like an animal
Tonight I'm howling inside
Tonight I'm feeling like an animal
Tonight I'm going wild
F                   Am
And all I want is to be with you again
And all I want is to hold you like a dog
And all I want is to be with you again
With you again
Just to hold you like a dog
Dm              F                   Am

Tonight I'm screaming like an animal
Tonight I'm losing control
Tonight I'm screaming like an animal
Tonight oh I'm getting so low
F                   Am
And all I want is to be with you again
And all I want is to hold you like a dog
And all I want is to be with you again
With you again
Just to hold you like a dog
That's all I want

Todo lo que quiero

Esta noche me siento como un animal

Esta noche aúllo dentro

Esta noche estoy salvaje

y todo lo que quiero es estar contigo otra vez

y todo lo que quiero es retenerte como a un perro

contigo otra vez

Solo retenerte como a un perro

Esta noche grito como un animal

Esta noche pierdo el control

Esta noche estoy cayendo tan bajo

Esto es todo lo que quiero