LETRAS, ACORDES Y TRADUCCIONES
Angie - Honky tonk woman - Jumpin´ Jack Flash - Under my thumb - Yesterday´s paper - Out of time - Sympathy for the devil
|
[Am] [E7] Angie,Angie [G] [F] [A# F GCG] When will those dark clouds all disappear? [Am] [E] Angie, Angie [G] [F] [A#FGC ]
Where
will it lead us from here? [Dm] [Am] money in our coats [C] [F] [G] You can't say we're satisfied [Am] [E] Angie, Angie [G] [F] [A#FGCE7] You can't say we never tried CODA: [Dm] [Am] Angie, I still love you baby [Dm] [Am] Ev'ry where I look I see your eyes [Dm] [Am] There ain't a woman that comes close to you [C] [F] [G] Come on baby dry your eyes But [Am] [E7] Angie______ An-gie [G] [F] Ain't it good to be alive 1. [A# F G C E7] 2. [A# F G C (held)]
Angie you're beautiful but ain't it time we said goodbye Angie I still love you remember all those nights we cried All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke Let me whisper in your ear Angie, Angie where will it lead us from here Angie, where will it lead us from here. _Instrumental_ Oh Angie don't you weep all your kisses still taste sweet I hate that sadness in your eyes but Angie, Angie ain't it time we said goodbye _Instrumental_ With no loving in our souls and no money in our coats You can't say we're satisfied But Angie, Angie, I still love you baby.
|
Angie
Angie |
|
Honky
tonk woman
G C I met a gin soked bar room queen in memphis G A D She tried to take me upstairs for a ride G C She had to heave me right across her sholders G D G cause I just can't seem to drink her off my mind D G Shes a Hooooonky tonk woman D G gimmie gimmie gimmie that honky tonk love C I layed her some folks say in New York city G A D I had to put up some kind of a fight G C The lady then she covered me with roses G D G She blew my nose and then she blew my mind D G Shes a Hooooonky tonk woman D G gimmie gimmie gimmie that honky tonk love GUITAR SOLO ON VERSE D G Shes a Hooooonky tonk woman D G gimmie gimmie gimmie that honky tonk love |
La mujer del Honky
Tonk
Encontré a una reina de sala de bar empapada de ginebra en Memphis, |
|
riff1 riff2 riff1 riff2 And I howled at my ma in the driving rain, riff1 D A E B But it's all right now, in fact, it's a gas! D A E But it's all right. I'm Jumpin' Jack Flash, B It's a gas! Gas! Gas! riff1 riff2 riff1 riff2 riff1 riff2 I was raised by a toothless, bearded hag, riff1 riff2 riff1 riff2 I was schooled with a strap right across my back, riff1 D A E B But it's all right now, in fact, it's a gas! D A E But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash, B It's a gas! Gas! Gas! riff1 riff2 riff1 riff2 riff1 riff2 I was drowned, I was washed up and left for dead. riff1 riff2 riff1 riff2 I fell down to my feet and I saw they bled. riff1 riff2 riff1 riff2 I frowned at the crumbs of a crust of bread. riff1 riff2 riff1 riff2 I was crowned with a spike right thru my head. riff1 D A E B But it's all right now, in fact, it's a gas! D A E But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash, B It's a gas! Gas! Gas! |
Jack Flash"
El Saltarín"
Nací
en un huracán de fuego cruzado |
|
F#m F#m E E D D D D E ----------------|----------------|--------------------------------| B ----------------|----------------|--------------------------------| G ----------------|----------------|------0--2------------0--2------| D ----------------|----------------|-0--4------0-0---0--4------0-0--| A ----0--2--4-----|-------0--2-----|--------------------------------| E --2---------2-2-|--0--4------0-0-|--------------------------------|
VERSE: F#m Under my thumb's E The girl D Who once had me down F#m Under my thumb's E The girl D Who once pushed me around CHORUS: A It's down to me D B The difference in the clothes she wears F#m It's down to me E The change has come D A She's under my thumb (Ain't it the truth babe) VERSE: Under my thumb's A squirming dog Who just had her day Under my thumb's A girl Who has just Changed her ways CHORUS: It's down to me (yes it is) The way she does just what she's told Down to me The change has come She's under my thumb (It's all right) VERSE: Under my thumb's A siamese cat of a girl Under my thumb She's the sweetest pet In the world CHORUS: It's down to me The way she talks When she's spoken to Down to me The change has come She's under my thumb (Take it easy babe) (It's all right) VERSE: Under my thumb Her eyes Are just kept to herself Under my thumb Well, I -- I can still look At someone else CHORUS: It's down to me The way she talks When she's spoken to Down to me The change has come She's under my thumb *OUTRO: It's all right } *REPEAT and FADE OUT Take it easy babe } |
BAJO MI PULGAR
Bajo mi pulgar
|
YESTERDAY'S PAPERS
C
who wants yesterdays papers
who wants yesterdays girl
who wants yesterdays papers
G
nobody in the world
Dm Bb
after this time i finally learned
Dm Bb
after the pain and hurt
Dm Bb
after all this what have i achieved
G
i've realized it's time to leave cos
C
who wants yesterdays papers
who wants yesterdays girl
who wants yesterdays papers
G
nobody in the world
Dm Bb
I'm living a life of constant change
Dm Bb
every day means the turn of a page
Dm Bb
yesterdays papers are such bad news
G
same thing applies to me and you
C Csus4 (x4)
C
who wants yesterdays papers
who wants yesterdays girl
who wants yesterdays papers
G
nobody in the world
Dm Bb
it seems very hard to have just one girl
Dm Bb
when there's a million in the world
Dm Bb
all of these people just can't wait
G
to fall right into their big mistake
C
who wants yesterdays papers
who wants yesterdays girl
who wants yesterdays papers
G
nobody in the world
|
Los periódicos de ayer Quien quiere los periódicos de ayer Quien quiere a las chicas de ayer nadie en el mundo después de todo este tiempo finalmente aprendí después del dolor y del daño después de todo esto, que he alcanzado? he comprendido que es hora de dejarlo porque Quien quiere los periódicos de ayer Quien quiere a las chicas de ayer nadie en el mundo Vivo una vida de cambios constantes cada día significa la vuelta de una página Los periódicos son sólo malas noticias la misma cosa se aplica a mí y a ti Quien quiere los periódicos de ayer Quien quiere a las chicas de ayer nadie en el mundo parece muy duro tener solamente una chica cuando hay un millón en el mundo toda esta gente simplemente no puede esperar a caerse directamente en su gran error
|
|
G You don't know what's going on D You've been away for far too long C G You can't come back and think you are still mine * * C You're out of touch, my ba by My (ob solete) D7 * * G * * poor oldfashioned ba by I said ba (unfaithful) C^ * * D7^ * * by,ba by, ba by, you're out of G^ * * * * time Chorus (Guitars continue as on Bridge) D7 Well, baby, baby, baby, you're out of time Em C I said, baby, baby, baby, you're out of time G Yes, you are left out yes you are I said you re C Left out of there without a doubt G D7 G 'cause, baby, baby, baby, you're out of time G You thought you were a clever girl D Giving up your social whirl C But you can't come back and be the first in line You're... G |
Fuera de tiempo
Tú no sabes que es lo que viene |
Sympathy For The Devil E D A E Please allow me to introduce myself, I'm a man of wealth and taste
D A E I've been around for long, long years I've stolen many a man's soul and faith
D A/C# A E I was around when Jesus Christ had His moment of doubt and pain
D A/C# A E Esus4 E I made damn sure that Pilate washed his hands and sealed his fate
B A E A/E E Pleased to meet you, hope you guess my name,
B E/B B A E Esus4 E but what's puzzling you, is the nature of my game
D A E
Stuck around St. Petersburg when I saw it was a time for a change
D A/C# A E Killed the Tzar and his ministers; Anastasia screamed in vain
D A/C# A I rode a tank held a general's rank when the blitzkrieg raged
E Esus4 E and the bodies stank
B A E A/E E Pleased to meet you, hope you guess my name, Oh yeah
B E/B B E A/E E Ah what's puzzling you, is the nature of my game
E D A/C# A E I watched with glee while your kings and queens fought for ten decades for the gods they made Esus4 E D A/C# E Esus4 E I shouted out, "Who killed the Kennedys?" when after all it was you and me D A/C# A E Esus E Let me please introduce myself I'm a man of wealth and taste
D A/C# E Esus4 E And I laid traps for troubadours who get killed before they reached Bombay
B A E Esus4 E Pleased to meet you, hope you guess my name, Oh yeah
B E/B B A E A/E E But what's puzzling you, is the nature of my game Well get down
B A E hope you guessed my name
B E/B A E E/A E But what's confusing you is just the nature of my game
D A/C# A E Just as every cop is a criminal and all the sinners saints
A E D A/C# A E As heads is tails just call me Lucifer 'cause I'm in need of some restraint
A E D A/C# A E So if you meet me, have some courtesy have some sympathy and some taste
D A/C# A E Esus4 E Use all your well-learned politesse or I'll lay your soul to waste
B E/B Pleased to meet you Hope you guessed my name, um yeah
B A E A/E E hope you guessed my name B E/B A E E/A E But what's puzzling you is just the nature of my game
E7 D A7/C# A E7 |
Simpatía por el Diablo
Por favor permítame presentarme, soy un hombre de riqueza y gusto
He estado cerca durante mucho tiempo, largos años. He robado el alma de muchos hombres y la fe
Estuve cerca cuando Jesucristo tuvo su momento de duda y dolor
Seguro que le hice daño cuando Pilatos lavó sus manos y selló su destino
Encantado de conocerte, espero que adivines mi nombre,
pero desconcertarte, es la naturaleza de mi juego
Sitié San Petersburgo cuando vi que era el momento del cambio
Maté al Zar y sus ministros; Anastasia gritó en vano
Cabalgué en el tanque del general cuando el ataque relámpago
y los cuerpos apestaban
Encantado de conocerte, espero que adivines mi nombre,
pero desconcertarte, es la naturaleza de mi juego
Miré con regocijo mientras tus reyes y reinas luchaban durante diez décadas por los dioses que ellos fabricaron
grité, " Quien mató a los Kennedy? " cuando después de todo fuimos tú y yo
Por favor, Déjenme presentarme: soy un hombre de riqueza y gusto
y puse trampas para los trovadores que se mataron antes de alcanzar Bombay
Encantado de conocerte, espero que adivines mi nombre,
pero desconcertarte, es la naturaleza de mi juego
Tal y como cada policía es un criminal y todos los santos pecadores
Como las cabezas son colas, llámenme simplemente Lucifer, porque no necesito ninguna restricción
Así que si me encuentras, ten alguna cortesía ten simpatía y algún detalle Usa toda tu cortesía bien culta o pondré tu alma para gastar
Encantado de conocerte, espero que adivines mi nombre,
pero desconcertarte, es la naturaleza de mi juego
|